Find en geolog, der kan forklare, hvad fanden der foregår.
Ne laže te. Pronaði mi naucnika, geologa! Nekoga ko može da mi kaže šta se dešava!
Jeg tror, jeg kan forklare det.
Mr. Malkovich, mislim da mogu da objasnim.
Er der ikke nogen, der kan forklare hende det?
Ma, ne! Neka joj netko objasni!
Folk ser ting som de ikke kan forklare og så kommer de til mig.
Ljudi vide èudne stvari koje ne mogu objasniti, pa svi oni doðu k meni.
Det giver måske ikke meget mening, men det er den eneste måde jeg kan forklare det.
To što govorim nema baš mnogo smisla, ali to je... jedini naèin kako to mogu opisati.
Hvem af jer kan forklare forskellen mellem en Animegas og en varulv?
Ко од вас може да ми опише разлику између Анимагуса и Вукодлака?
Du er også mistænkt, medmindre du kan forklare det her.
I ti si osumnjièen, ukoliko nam ne daš neko dobro objašnjenje.
Gul har insemineret over 1.000 føl i hans levetid, som måske kan forklare hans nuværende udmattelse.
Znate, Žuti je osjemenjavanjem dao preko 1.000 ždrijebeta za života,...što možda objašnjava njegovu trenutnu iscrpljenost.
Giv mig to sekunder, og jeg kan forklare det.
Daj mi dve sekunde, i mogu da ti objasnim ovo!
Okay, det er hvad du tror, men jeg kan forklare.
U redu, jeste to što misliš, ali, mogu da objasnim.
Jeg sætter holdet på en måde, jeg kan forklare under jobsamtalerne til vinter.
Jednostavno. Završio sam. Vodiæu svoj tim onako kako æu moæi da objasnim na razgovoru za posao sledeæe zime.
Du kan forklare det i morgen til inspektøren og distriktslederen, når du mødes med inspektøren og distriktslederen i morgen til mødet.
Sutra ti to objasni ravnatelju i prosvjetnom inspektoru, nakon sastanka s ravnateljem i prosvjetnim inspektorom, na sastanku.
Så det kan forklare, hvorfor det her ingen mening giver.
To je razlog zašto sam lupao gluposti.
Jeg syntes det var et godt sted hvor du kan forklare dig.
Mislio sam da bi bilo dobro mjesto da se... objasniš.
Ting du ikke rigtigt kan forklare.
Stvari koje baš i ne umeš da objasniš.
Forhåbentlig ses vi igen, så jeg kan forklare det hele.
Nadam se da æemo se ponovo sresti, tako da mogu da vam objasnim.
Miss Baker kan forklare det hele, når du inviterer hende ud i dag.
Gðica Baker æe ti sve objasniti na èajanki.
Nej, jeg kan forklare, hvad der skete.
Ne, ne, ne. Mogu da objasnim šta se desilo.
Jeg kan forklare det hele senere.
Mogu ti objasniti sve kasnije. Možemo li samo...?
Jeg håber virkelig, vi kan mødes, før du rejser så jeg kan forklare forvirringen tidligere i dag.
Zaista se nadam da možemo da se sastanemo pre nego što odete, kako bih mogao da objasnim današnju zabunu.
Ja, jeg har læst din artikel, men min søn har set ting, jeg ikke kan forklare.
Da, proèitao sam vaš èlanak, ali moj sin je vidio stvari da ja ne mogu realno objasniti.
Det kan forklare, hvorfor du var i stand til at holde stenen så længe.
Možda si zbog toga, mogao da držiš Kamen sve vreme.
Jeg kan forklare ham det personligt.
Možda treba lièno da mu kažem.
Jeg kender ikke svaret, men jeg ser ting, jeg ikke kan forklare.
Ne znam kakav je odgovor, ali vidim stvari koje ne mogu objasniti.
Alle har gjort noget, de ikke kan forklare.
Svi mi radimo stvari koje ne možemo da objasnimo.
Jeg ved ikke, om jeg kan forklare det for dig.
Ne znam da li to mogu da objasnim jednom laiku.
Er der nogen der kan forklare hvordan det her sker igen?
Neka mi neko objasni kako se ovo opet dogaða.
Det kan forklare værten Clementine, som vi tog ud af drift.
To objašnjava Klementinu, domaćina kog smo povukli.
Ser jeg noget jeg ikke kan forklare, leder jeg efter svar.
Kad vidim nešto èudno, tražim odgovor.
I modsætningen til det tidlige univers' lave entropi, selvom vi ikke kender svaret på dette, har vi i det mindste en god teori, der kan forklare det, hvis den teori er korrekt, og det er teorien om mørk energi.
Za razliku od niske entropije ranog svemira, iako ne znamo odgovor na ovo pitanje, bar imamo dobru teoriju koja ga objašnjava, pod uslovom da je tačna, a to je teorija o tamnoj energiji.
Jeg mener at denne tilgang kan forklare forskellen i menneskers smag for kunst.
Мислим да овај приступ може објаснити разлике у укусу за уметност.
Der er seks som jeg mener kan forklare den store adskillelse.
Postoji šest koje mislim da objašnjavaju Veliku divergenciju.
Vi tilegner os den alle i en ung alder, uden vi overhovedet kan forklare, hvad vi gør.
Svi to usvojimo veoma rano u životu, pre nego što možemo i da verbalizujemo to što radimo.
Jeg tror ikke jeg kan forklare jer, hvor ucanadisk det er.
Da li moram da vam kažem koliko to ne liči na Kanađane?
Det kan forklare et meget trist faktum: Indstillingspunkter kan stige, men de falder sjældent.
Ovo može da objasni veoma tužnu činjenicu: "tačka podešavanja" može se povećati, ali retko se može smanjiti.
Og i det bånd opdager man at den vigtigste ting er den respekt man har for dem og som de har for en, at man har gjort et stykke arbejde som man ikke kan forklare for en anden.
У тој вези схватите да је најважнија ствар поштовање које имате према њима и они према вама, да радите нешто што некоме другоме не можете да објасните.
1.7333688735962s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uz to, ja sam jedina koja sad zna istinu. 